giosan-ro_harta_bucovina_1933

Bucovina in cartografia secolului al XIX-lea

Cine ma cunoaste destul de bine stie ca detin o colectie respectabila de harti vechi cumparate/adunate de-a lungul timpului din toate sursele posibile. Insa cele mai dragi imi sunt hartile care reprezinta vechea si dulcea Bucovina. Nimic nu ma relaxeaza mai mult decat privitul acestor opere de arta. Cand voi fi destul de statornic toate aceste capodopere isi vor gasi linistea in ramele pe care le merita. Pana atunci insa m-am gandit sa impartasesc aceasta bucurie si cu voi. Astfel, le-am scanat cu setarile cele mai performante si le-am facut publice. Numai asa vor fi apreciate la adevarata lor valoare. Fiecare bucovinean care se respecta ar trebui sa aiba macar un astfel de tablou in casa, pus la loc de cinste.

Fisierele sunt mari, deci trebuia sa va inarmati cu rabdare. Tot ce trebuie sa faceti este sa dati click pe linkul respectiv iar apoi sa apasati butonul download, situat in centrul paginii.  Le puteti printa fara probleme chiar si in format A2.

Asadar iata-le.

O harta austriaca extrem de detaliata cu sudul Bucovinei, editata in 1889 de casa “Artaria und Co.” Putem distinge foarte clar orase precum Suceava (cu denumirea austro-ungara Suczawa) sau Radauti (Radautz) dar si toate celelalte localitati precum Solca (Solka), Sucevita (Suczawitza), Voivodeasa (Furstenthal), Patrauti (Petrautz), Burdujeni (Burduscheny), etc. (link aici)

O harta topografica poloneza editata in limba romana de Institutul Geografic din Varsovia in 1933, care cuprinde nordul Bucovinei. Calitatea este remarcabila, harta continand in detaliu localitati ca Broscautii Vechi, Stanestii de sus, Vascauti, Banila pe Ceremus sau Mamaestii Vechi, dar si toate celelalte asezari, mai mici sau mai mari. (link aici)

O alta harta austro-ungara editata in 1903 de Institutul Geografic Militar din Viena. Lucrarea cuprinde Vestul Bucovinei, mai exact zona Poiana Stampei (Poeana Stampi), Dorna Candreni (Dorna Kandreny), Iacobeni (Jacobeny), Ciocanesti (Czokanestie), etc. (link aici)

Aproximativ aceeasi zona este cuprinsa intr-o alta harta, de aceasta data mai veche, mai exact din 1875. In plus putem distinge granita cu Moldova (Moldau) si cateva localitati din Transilvania, cum ar fi Rodna Noua sau Ilva Mare.  (link aici)
Sudul Bucovinei este desenat extrem de frumos in aceasta harta,editata tot de casa “Artaria und Co.”din Viena undeva inainte de 1880. Toate localitatile bucovinene sunt prezente: Campulung-Moldovenesc (Kimpolung Moldansch), Prisaca Dornei (Eisenau), Gura Humorului (Gurahumora), Cacica (Caczyka), Partestii de Sus (Partestie Ober) si multe altele. De asemenea harta contine si localitati din Principatele Romane: Falticeni (denumit atunci Folticeni si scris in fonetica austro-ungara Toltitscheny), Slatina (Kloster Slatina), Gainesti (Geinesty), Malini (Meliny) sau Radaseni (Redescheny).  (link aici)

Urmatoarea harta urmareste zona Campulung Moldovenesc si este editata in 1894 de acelasi Institutul Militar  Geografic din Viena. Toate satele din jur sunt reprezentate: Pojorata (Pozoritta), Frumosu (Frumosa) sau Vatra Moldovitei (Watra Moldawica). (link aici)

Nu in ultimul rand, va prezint aici o harta reusita cu zona Suceava (Suczawa) editata in 1914. Fiecare localitate este desenata in cele mai mici detalii. Exemple: Ipotesti (Ipotestie), Bosanci (Bossancze), Itcani (Neu Itzkany), Comanesti (Komanestie), Paltinoasa (Paltinossa), Partestii de Jos (Unterpestie) si multe altele. (link aici)

Daca sunteti bucovineni faceti-va o onoare si inramati una din aceste harti la loc de cinste. Daca aveti prieteni bucovineni faceti-le cadou acest articol si bucurati-i cu aceste capodopere. Crampeie de istorie de care ar trebui sa fim mandri.

Locuri ce ar trebui promovate prin toti porii.

 

castel_2

Cateva carti postale si un An Nou mai bun!

Ma gandeam la un articol mai special pentru o zi mai speciala.

Un articol despre satul meu. Valea Putnei. Am selectat si scanat din colectia proprie cartile postale care reprezinta aceste locuri. M-am gandit sa vi le impartasesc. Un crampei dintr-o istorie zbuciumata dar frumoasa. Povesti la gura sobei, cu umbre serpuitoare si stramosi de care-s mandru. Cu o padure aromata. Cu pasuni inmiresmate. Locuri dragi care m-asteapta si care ma imbie.

castel_1

 

castel_2

castel_3

castel_5

gara_valea_putnei

inaugurare_tunel

stancele_de_la_valea-putnei

Poate asa va incit (daca mai era nevoie) sa vizitati aceste locuri fermecate si binecuvantate.Eu le-am cercat (chiar daca virtual) in ultima zi din 2012. Sunt sigur ca spiritele locului imi vor purta de grija in 2013 si-mi vor aduce noroc.

Va doresc si voua un An Nou mai bun, voios si roditor, cu multe locuri giosanesti!

Iasi_03

“Dagherotipiile” Iasilor

Plicul din Franta a sosit. Ritualul deschiderii imi umple inima de bucurie. Degetele simt imediat parfumul imaginilor vechi.

Dupa o saptamana de asteptare, fotografiile comandate pe Delcampe au sosit. Nu vreti sa stiti cum le-am asteptat.

Nu pot sa descriu sentimentul. Doua imagini unice, vechi de peste o suta de ani, care reprezinta un Iasi vechi, imi alinta simturile.

Iata-le:

iasi_01

Vedere generala a vaii Bahluiului si ceea ce se cheama acum cartierul Nicolina. Printre altele putem observa Biserica Lipoveneasca si Manastirea Cetatuia. Fotograful e necunoscut. Am identificat locul preluarii imaginii undeva in zona centrala de astazi, in zona strazii Closca – Uzinii.

Urmatoarea fotografie a devenit piesa de rezistenta a colectiei mele si reprezinta un colt al fostei Curti Domnesti, arsa la sfarsitul secolului al XIX-lea. Pe ruinele ei s-a construit actualul Palat al Culturii.

iasi_02

Aceasta forma a curtii este foarte rar reprezentata in fotografii, iar majoritatea originalelor nu se afla in Romania.

Anul preluarii cadrelor nu este precizat nicaieri. Insa pe baza dezvoltarii orasului, estimarea nu este greu de ralizat. Statuia lui Stefan cel Mare a fost inaugurata in 1883, iar curtea a ars in 1896. Prin urmare imaginile sunt preluate intre 1883 si 1896.

Momentan ma intorc la “dagherotipiile” mele. Nu ma mai satur sa le admir.

Pentru cine vrea sa le cerceteze “live”, dati un semn.

 

casa_ionel_teodoreanu_iasi_2

Frumoasa care nu mai e

Mai tineti minte casa bunicilor lui Ionel Teodoreanu?

Am fost unul din putinii norocosi care au avut ocazia sa o viziteze si pe dinauntru. V-am impartasit si voua bucuria. Dar se pare ca prea tarziu.

Din pacate, casa a disparut. A fost demolata complet.
Una din cele mai celebre case din literatura si cultura romana nu mai e.

Strada e acum parca stirba. Nu mai are acelasi farmec. Doar Barbu Lautaru o mai vegheaza. Asta pana se mai gaseste un rechin imobiliar sa-l dezgroape si sa-l trimita mai la margine.

Trist…

DSC00863

Dolhesti Gate

Un sat sub un deal. Nimic mai obisnuit. Mai ales pe valea Somuzului.

Drumul ne ameteste printre case mici si boeme. Oamenii s-au retras la rude dupa sarbatorirea Invierii. Satul e parca pustiit. Din cand in cand cumpana unei fantani mai cearta cerul. In rest, totul e plat in lumina sticloasa a amurgului.

Satele Moldovei au culoare. La propriu, casele romanilor parca sunt broboane de roua in soare. Nici una nu-i la fel. La figurat, fiecare casa isi are povestea, iar moldoveanul e nerabdator sa ti-o impartaseasca.

Dar in Dolhesti, un sat de pe valea Somuzului, altceva are culoare. Poarta.

Nicaieri nu am mai vazut o asemenea simfonie de culori pe garduri. Culori vii, traite. Poarta inchisa in Dolhesti nu e ferecata. Lumea dinauntru nu e inaccesibila. Din drum, simti ca esti binevenit. Iti doresti sa-i treci pragul si sa simti colbul rece al ograzii. Sa te plimbi in picioarele goale si sa te incarci cu energie.

Daca nu ma credeti, priviti fotografiile acestea:

Va invit sa va descaltati de tot si sa “simtiti” parchetul. Ramasita vie a lemnului ar trebui sa va bucure. Asta pana la vara, cand va invit in Dolhesti, sa admiram portile – broboane de roua si sa ne incarcam cu energie mirosind si calcand colbul gospodarilor de aici.

Un colb fermecat.

ziare vechi (Small)_2

Un sat mic intr-o presa mare

Prietenul Randy Withman (Thanks, Randy) mi-a facut unul din cele mai frumoase cadouri virtuale pe care le-am primit in ultimul timp. Stiind ca lucrez la Monografia Satului Meu mi-a trimis doua articole dibuite de el in oceanul virtual.

Nu orice fel de articole. Articole aparute in 1916.

Si nu in orice fel de publicatie, ci in New York Times.

Materialele contin referiri la satul meu. Valea Putnei.

valea_putnei_nytimes_2.jpg

valea_putnei_nytimes_1.jpg

Le puteti citi integral aici si aici

Articolele sunt de fapt telegrame circulate in armata imperiala rusa si interceptate de armata austro-ungara. Informatiile contin miscari ale trupelor pe frontul primului Razboi Mondial. Dupa ce informatiile nu au mai avut valoare militara au fost publicate de agentiile de stiri, pentru ca publicul sa fie informat. Valea Putnei reprezenta un loc strategic datorita liniei ferate Campulung – Vatra Dornei si a pasului Mestecanis. De aici interesul crescut in acest context.

Nu stiu cum sa inchei acest articol.

Mi-e dor de Valea Putnei.

.

index.php

Straie noi

Au trecut deja doi ani. Era si timpul sa ne schimbam infatisarea.

Incepand din aceasta saptamana Giosan.ro e in haine noi. Apropiate cu ale Cestii de Cultura.

Va simt aproape si va multumesc.

Sper sa va placa si sa descoperiti in continuare cu placere comorile ascunse.

Ne auzim curand.

P.S. Nu uitati de premiul pentru abonarea la newsletter. O brosura interesanta cu istoria Iasului in date. Usor de parcurs si foarte potrivita pentru Sarbatorile de Iarna.